Co dokładnie oznacza termin redagowanie lub redakcja tekstów? - pytają nas często klienci.

Odpowiedź: Kiedy dziennikarz skończy pisać swój tekst, przekazuje go do redaktora. Ten poprawia tekst pod względem stylistycznym, a także - jeżeli ma odpowiednią wiedzę - pod kątem merytorycznym. Dopiero wtedy redaktor przekazuje tekst do grafika, który go „złoży” i „złamie” w programie QuarkXPress, lub inDesign.
Redagowanie to przede wszystkim:

  • opracowanie tekstów pod względem stylistycznym (zbyt trudny język tekstu może zniechęcić czytelnika do lektury)
  • sprawdzenie pod względem logicznej spójności
  • adjustacja tekstów (skracanie, lub wydłużanie)
  • tworzenie tytułów, nadtytułów, podtytułów i innych części artykułu
  • nanoszenie korekt merytorycznych.,,

Dobry redaktor powinien znać podstawowe techniki dziennikarstwa wizualnego.
Redagowania w prasie firmowej można się nauczyć pod okiem doświadczonych trenerów w ramach Akademii Mediów Korporacyjnych, stworzonej przez Mediapolis.

Informacja o szkoleniach z redagowania:

Sylwia Domagała
tel. 0 22 313 22 02
Skype:s.domagala
E-mail: s.domagala@mediapolis.com.pl

Redagowanie Mediapolis> Wiedzieć więcej:
Redagowanie tekstów, Jo Billingham,

Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006

To praktyczny poradnik dla wszystkich pracujących z tekstem. Książka jest wprowadzeniem w podstawowe zagadnienia edytorskie:

  • opracowanie założeń
  • przygotowanie tekstu
  • ustalenie odbiorcy i stylu
  • dostosowanie formy przekazu do celu
  • adjustację
  • opracowanie merytoryczne…